Mar 25, 2010 21:41
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 2 more.
Ajout/Suppression de programmes
French to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Condizioni generali d\'utilizzo
CONTESTO (Condizioni di utilizzo)
Vous pourrez désinstaller notre logiciel dans Ajout/Suppression de programmes pour Internet Explorer ou dans les Modules Complémentaires de Firefox, dès lors vous n’aurez plus accès au Service.
Qual è la terminologia esatta utilizzata in Internet Explorer?
Grazie!
Vous pourrez désinstaller notre logiciel dans Ajout/Suppression de programmes pour Internet Explorer ou dans les Modules Complémentaires de Firefox, dès lors vous n’aurez plus accès au Service.
Qual è la terminologia esatta utilizzata in Internet Explorer?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | V. sotto |
Silvia Carmignani
|
| 4 | aggiungere/sopprimere |
enrico paoletti
|
| 2 | importa/rimuovi |
Bruno ..
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
V. sotto
In Internet Explorer per quanto riguarda i componenti aggiuntivi in Strumenti > Opzioni Internet > Programmi trovi "Abilita/Disabilita i componenti aggiuntivi del browser" e il pulsante "Gestione componenti aggiuntivi" per procedere.
Altrimenti, se si tratta di un software (e non di un componente aggiuntivo) dovrebbe corrispondere al nostro "Installazione applicazioni" in pannello di controllo (sistema Windows XP)
V. qui http://www.sliceo.com/img/captures/windows-xp/ajout-suppress...
Altrimenti, se si tratta di un software (e non di un componente aggiuntivo) dovrebbe corrispondere al nostro "Installazione applicazioni" in pannello di controllo (sistema Windows XP)
V. qui http://www.sliceo.com/img/captures/windows-xp/ajout-suppress...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Silvia! Sei sempre di grande aiuto con l'amico Internet Explorer :)"
29 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
295
aggiungere/sopprimere
*
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-03-25 22:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
Per rimuovere il software, cliccate sul pulsante Avvio e selezionate la
scelta Tutti i programmi, poi il gruppo Aureas v8.5 ed il
programma Disinstalla Astrologia Aureas v8.5
Altra soluzione : cliccate sul pulsante Avvio poi cliccate a destra
sulla linea Pannello di controllo. Nel pannello di controllo, cliccate
sull'icona Aggiungere/Sopprimere programmi se utilizzate
Windows XP, o Programmi e quindi Programmi e funzionalità
con Vista.
Vedere a pagina 17 http://www.aureas.eu/Manuale85IT.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-03-25 22:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
Per rimuovere il software, cliccate sul pulsante Avvio e selezionate la
scelta Tutti i programmi, poi il gruppo Aureas v8.5 ed il
programma Disinstalla Astrologia Aureas v8.5
Altra soluzione : cliccate sul pulsante Avvio poi cliccate a destra
sulla linea Pannello di controllo. Nel pannello di controllo, cliccate
sull'icona Aggiungere/Sopprimere programmi se utilizzate
Windows XP, o Programmi e quindi Programmi e funzionalità
con Vista.
Vedere a pagina 17 http://www.aureas.eu/Manuale85IT.pdf
9 hrs
importa/rimuovi
.
Something went wrong...