Dec 7, 2023 07:40
5 mos ago
15 viewers *
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
clip
French to Italian
Marketing
Marketing
espositori per punto vendita
Non riesco a capire che cosa si intenda per "clip" nel contesto specifico, nella foto accanto al testo figurano diversi tipi di espositori. Sicuramente esiste un termine tecnico, ma non riesco a trovarlo. Grazie per qualsiasi aiuto.
Kit merchandising Gamme
XXX : A commander
2 réglettes XXX 35cm
3 clips gamme
1 clip nouveau pour encadrer la
nouveauté
Kit merchandising Gamme
XXX : A commander
2 réglettes XXX 35cm
3 clips gamme
1 clip nouveau pour encadrer la
nouveauté
Proposed translations
(Italian)
| 1 +1 | (espositore con) clip |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+1
28 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
(espositore con) clip
Potrebbe essere implicito che sono tutti espositori?
Espositore con clip
Espositore con tre clip...
https://www.cdiscount.com/maison/decoration-accessoires/boit...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure sono semplicemente clip porta-cartellino da attaccare a supporti/scaffali.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Tipo questi (traduzione automatica) https://www.amazon.it/STOBOK-Cartellini-Cartellino-Dettaglio...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
3 clip gamma
1 clip "Nuovo" per segnalare la novità
Espositore con clip
Espositore con tre clip...
https://www.cdiscount.com/maison/decoration-accessoires/boit...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure sono semplicemente clip porta-cartellino da attaccare a supporti/scaffali.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Tipo questi (traduzione automatica) https://www.amazon.it/STOBOK-Cartellini-Cartellino-Dettaglio...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-07 08:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
3 clip gamma
1 clip "Nuovo" per segnalare la novità
Something went wrong...