Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en mode nominal
Italian translation:
in condizioni nominali d\'uso
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 22, 2011 09:20
12 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
en mode nominal
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
La précision est l'écart du véhicule par rapport au tracé dû à la précision intrinsèque du DGO en mode nominal.
DGO: dispositivo di guida ottica
DGO: dispositivo di guida ottica
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | in condizioni nominali d'uso |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
4 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
in condizioni nominali d'uso
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-10-22 09:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
o
in condizioni normali di funzionamento/in condizioni di normale funzionamento
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-10-22 09:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
o anche
condizioni operative normali
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-10-22 09:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
ciao e buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-10-22 09:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
o
in condizioni normali di funzionamento/in condizioni di normale funzionamento
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-10-22 09:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
o anche
condizioni operative normali
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-10-22 09:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
ciao e buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...