Glossary entry

French term or phrase:

mandrin de tour

Portuguese translation:

mandril de torno

Added to glossary by rhandler
Apr 27, 2008 18:19
16 yrs ago
1 viewer *
French term

mandrin de tour

French to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial outillage
La vitesse n°6 est utilisée pour fixer la RPM de l’axe A lorsqu’il est utilisé comme mandrin de tour.
Change log

Jul 22, 2009 00:13: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653070">Nathalie Tomaz's</a> old entry - "mandrin de tour"" to ""mandril de torno""

Proposed translations

2 hrs
Selected

mandril de torno

Mandril é a peça que suporta a peça a ser torneada, que a prende ao eixo giratório do torno. Veja como o dicionário Houaiss define "mandril", nesse contexto:

Rubrica: engenharia mecânica.
peça que, numa máquina-ferramenta, segura por compressão a ferramenta a ser utilizada ou a peça a ser trabalhada

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

mordente de torno

Talvez...
Something went wrong...
20 mins

broca (de torno)

Tb. mandril para torno (ver IATE)
Example sentence:

A ferramenta utilizada no processo chama-se broca. A broca é dotada de um movimento de rotação contínuo e de um movimento rectilíneo de avanço segundo o eixo de perfuração.

Something went wrong...
3 hrs

bucha de torno

peça metálica cilíndrica e oca em que giram as extremidades das rodas para evitar que a madeira se desgaste
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search