Apr 20, 2012 10:19
12 yrs ago
French term
jus de crustacés
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
К омару идет risotto au jus de crustacés.
Это подлива? Или все-таки соус?
Спасибо!
Это подлива? Или все-таки соус?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | соус "Биск" |
Svetlana Chistiakova
![]() |
Proposed translations
+1
3 hrs
соус "Биск"
Соус биск из панцирей креветок для ризотто
Панцири креветок вымыть и порубить.
Морковь, лук, сельдерей измельчить и обжарить на оливковом масле с шалфеем. Добавить панцири, соль, перец и готовить 2 минуты.
Добавить бренди и дать ему выпариться. Затем добавить помидоры и воду. Довести до кипения и тушить на медленном огне около 40 минут.
Снять с огня и дать настояться под крышкой еще 20 минут.
Измельчить соус в блендере до однородной массы.
http://eda.ru/sauce/recipe/10886/
Réaliser un jus de crustacés (suer des carapaces, ajouter une garniture oignons, carottes, fenouil. Flamber Pastis. Mouiller vin blanc sec, fumet de sole et jus de coques. Ajouter 3 tomates fraîches. Cuire). Chinoiser fortement et vérifier l’assaisonnement.
http://marcdelage.unblog.fr/2010/01/19/sole-grillee-artichau...
Панцири креветок вымыть и порубить.
Морковь, лук, сельдерей измельчить и обжарить на оливковом масле с шалфеем. Добавить панцири, соль, перец и готовить 2 минуты.
Добавить бренди и дать ему выпариться. Затем добавить помидоры и воду. Довести до кипения и тушить на медленном огне около 40 минут.
Снять с огня и дать настояться под крышкой еще 20 минут.
Измельчить соус в блендере до однородной массы.
http://eda.ru/sauce/recipe/10886/
Réaliser un jus de crustacés (suer des carapaces, ajouter une garniture oignons, carottes, fenouil. Flamber Pastis. Mouiller vin blanc sec, fumet de sole et jus de coques. Ajouter 3 tomates fraîches. Cuire). Chinoiser fortement et vérifier l’assaisonnement.
http://marcdelage.unblog.fr/2010/01/19/sole-grillee-artichau...
Something went wrong...