Jun 14, 2011 11:11
13 yrs ago
French term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
3ème
French to Russian
Art/Literary
Geography
Emprunter le chemin qui longe la Chaîne des Aravis, passer 2 chalets et prendre le sentier balisé à droite au 3ème (Paccaly) indiquant la Combe de Tardevant.
3-й кто? Поворот?
3-й кто? Поворот?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | третий chalet |
Xenia Mitrokhina
|
Proposed translations
+4
11 mins
Xenia Mitrokhina
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
третий chalet
пройти два шале, дорожка направо за третьим, который называется Паккали.
Peer comment(s):
| agree |
atche84
2 hrs
|
|
спасибо:)
|
|
| agree |
Viktor Nikolaev
8 hrs
|
|
спасибо:)
|
|
| agree |
Elena Robert
9 hrs
|
|
спасибо:)
|
|
| agree |
Tatiana Pelipeiko
22 hrs
|
|
спасибо:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
И никаких "дё". И насчёт уместности "ля" в начале я не уверена. Надо смотреть на подробную карту местности.