Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
repère
Spanish translation:
dedo guía
Added to glossary by
Jose Alvarez de la Puente
Jul 9, 2013 08:39
11 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French, and 3 more.
repère
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
- Bloquer le volant (22).
- Amener la bague (32) en butée sur le doigt repère (33)
- Amener la bague (32) en butée sur le doigt repère (33)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | dedo guía |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | referencia |
Jesús Enguid
|
| 4 | marca |
Christophe Delaunay (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
dedo guía
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
14
referencia
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-07-09 08:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
Es una opción. Sin más contexto, es un poco difícil precisar.
43 mins
marca
Ou "señal"
Something went wrong...