Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2001 14:33
23 yrs ago
French term
grecs
French to English
Bus/Financial
Document on Capital Management co. "Outils -- presentation des outils de controle des risques (contraintes reglementaires et autres indicateurs de risque, tel que P&L, tracking error, grecs etc"
Proposed translations
(English)
| 0 | This could be far off, but semantically, "grecs" figures in my |
Parrot
|
| 0 | derivatives |
profile removed (X)
|
| 0 | Greek securities |
profile removed (X)
|
Proposed translations
49 mins
Selected
This could be far off, but semantically, "grecs" figures in my
business dictionary as a reference to "dévise", i.e., drachmas, which were considered an EC risk before Greece made it into the Euro zone early this year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I think it's probably something along those lines."
35 mins
profile removed (X)
profile removed (X)
Fully Bilingual and Certified Translator
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
18
derivatives
According to the website below, I assume the word you are looking for is "derivatives". But take it with a grain of salt.
Reference:
41 mins
profile removed (X)
profile removed (X)
Fully Bilingual and Certified Translator
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
18
Greek securities
According to the website below, it may also be "Greek securities", etc.
It would be helpful if you provided a bit more context (or whatever follows your passage shown here).
It would be helpful if you provided a bit more context (or whatever follows your passage shown here).
Something went wrong...