Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
greffier siège
English translation:
clerk of the court
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jan 28, 2003 19:52
21 yrs ago
7 viewers *
French term
greffier siège
French to English
Law/Patents
Nous, XXX, Juge President du Tribunal de grande instance, assisté de Monsieur YYY, Greffier Siège
Clerk of the court? Clerk of the bench?
Clerk of the court? Clerk of the bench?
Proposed translations
(English)
| 5 | clerk of the court |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | (head ) registrar |
cjohnstone
|
Proposed translations
2 mins
Selected
clerk of the court
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
43 mins
cjohnstone
France
France
Native in French
&
English
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
1632
(head ) registrar
take your pick...
Something went wrong...