Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Travaux à chaud
English translation:
hot work operations
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Jun 22, 2005 23:53
18 yrs ago
3 viewers *
French term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Travaux à chaud
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
industrial
list of different types of works on an industrial site.
Merci
Merci
Proposed translations
(English)
| 5 | hot work operations |
Nick Lingris
|
| 5 | Hot working/hand working/hot forming |
Anna Maria Augustine (X)
|
| 5 | hot casting |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Travaux � chaud
Selected
hot work operations
Hot work operations or processes include the following:
- Welding and allied processes
- those processes such as arc welding, oxy-fuel gas welding, open-flame soldering, brazing, thermal spraying, oxygen cutting and arc cutting.
- Heat-treating.
- Grinding.
- Thawing pipe.
- Powder-driven fasteners.
- Hot riveting
- Similar applications producing a spark, flames or heat.
[http://www.cooperators.ca/pdf/english/lp035.pdf]
Règlement sur les mesures de sécurité au travail TRAVAUX À CHAUD
http://www.canlii.org/ca/regl/crc1467/art42.html
Safe Working Practices Regulations HOT WORK OPERATIONS
[http://www.canlii.org/ca/regu/crc1467/sec42.html]
- Welding and allied processes
- those processes such as arc welding, oxy-fuel gas welding, open-flame soldering, brazing, thermal spraying, oxygen cutting and arc cutting.
- Heat-treating.
- Grinding.
- Thawing pipe.
- Powder-driven fasteners.
- Hot riveting
- Similar applications producing a spark, flames or heat.
[http://www.cooperators.ca/pdf/english/lp035.pdf]
Règlement sur les mesures de sécurité au travail TRAVAUX À CHAUD
http://www.canlii.org/ca/regl/crc1467/art42.html
Safe Working Practices Regulations HOT WORK OPERATIONS
[http://www.canlii.org/ca/regu/crc1467/sec42.html]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
10 mins
French term (edited):
Travaux � chaud
Hot working/hand working/hot forming
Subject Industries & Crafts - Finished Products (IN)
Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM travail à chaud
Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
Note {NTE} travail manuel du verre creux
(2)
TERM façonnage à chaud
Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
Note {NTE} travail manuel du verre creux
(1)
TERM hot working
Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Note {NTE} hand working of hollow glass
(2)
TERM hot forming
Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Note {NTE} hand working of hollow glass
eurodicautom/controller
Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM travail à chaud
Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
Note {NTE} travail manuel du verre creux
(2)
TERM façonnage à chaud
Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
Note {NTE} travail manuel du verre creux
(1)
TERM hot working
Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Note {NTE} hand working of hollow glass
(2)
TERM hot forming
Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
Note {NTE} hand working of hollow glass
eurodicautom/controller
39 mins
French term (edited):
Travaux � chaud
hot casting
for steel
Something went wrong...