Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réactifs
English translation:
reagents
Added to glossary by
Linda Young (X)
May 19, 2002 12:56
21 yrs ago
French term
Linda Young (X)
reactifs
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
nuclear waste
I am now on a nuclear waste training manual translation.
Under the heading action to be taken the next bit is
"perte des reactifs"
is loss of pulsed reactors okay or is there another word
Any help would be appreciated
Under the heading action to be taken the next bit is
"perte des reactifs"
is loss of pulsed reactors okay or is there another word
Any help would be appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | reagent |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
7 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Selected
reagent
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-19 13:14:15 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Radiopharmaceutical” means any drug which exhibits spontaneous disintegration of
unstable nuclide with the emission of nuclear particles or photons and includes any
nonradioactive reagent kit or nuclide generator which is intended to be used in preparation of
any such substance. The term “radiopharmaceutical” includes, but is not limited to, positronemission
tomography agents, any biological (i.e., blood formed element, antibody or peptide,
etc.) product that is labeled with a radionuclide or intended solely to be labeled with a
radionuclide. The term does not include drugs such as carbon-containing compounds or
potassium-containing salts that contain trace quantities of naturally occurring radionuclides.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-19 13:14:15 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Radiopharmaceutical” means any drug which exhibits spontaneous disintegration of
unstable nuclide with the emission of nuclear particles or photons and includes any
nonradioactive reagent kit or nuclide generator which is intended to be used in preparation of
any such substance. The term “radiopharmaceutical” includes, but is not limited to, positronemission
tomography agents, any biological (i.e., blood formed element, antibody or peptide,
etc.) product that is labeled with a radionuclide or intended solely to be labeled with a
radionuclide. The term does not include drugs such as carbon-containing compounds or
potassium-containing salts that contain trace quantities of naturally occurring radionuclides.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Maria thanks a mil for your help.
Regards
Linda"
Something went wrong...