blanc cassé
Spanish translation: crudo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Aug 26, 2002 |
| French to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pilar Megías Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | blanco roto |
| ||
| 5 +2 | crudo |
| ||
| 5 +1 | blanco agrisado |
| ||
| 5 +1 | blanco... |
| ||
| 5 | blanco invierno |
| ||
| 3 +2 | color crudo |
| ||
| 4 | crema |
|
Answers
4 mins confidence: 
blanco invierno Explanation: pero no tengo referencias. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-26 13:34:34 (GMT) -------------------------------------------------- Re: proyeccion astral ... un shock, nunca me habia contemplado como realmente era, mi cara, mi cuerpo senti pena por como estaba de descuidado, mi cordon era de color blanco invierno y ... www.melodysoft.com/cgi-bin/ foro.cgi?ID=copo85&msg=1353 - 20k - En caché - Páginas similares Figura 4. Planta de remolacha comenzando a engrosar su raíz ... ... menos que sea prensada. La mayoría de los cultivares de remolacha presenta la pulpa de color blanco invierno. La raíz carnosa ... www.puc.cl/sw_educ/cultivos/remolach/raices.htm - 10k BCP Designs - Collection 8705 Falda amplia, larga, linea \"A\" en alpaca bebé color blanco invierno. 8901 Top corto entallado con cuello sobre sin mangas ... www.beatrizcanedopatino.com/ES/bcp18.htm - 6k - En caché - Páginas similares : Trámites Dirección de Obras Municipales : ... Blanco Hueso, Arena. Melón suave, Crema, Canela suave, Beige, Ostra. Blanco inglés, Biscuit, Blanco invierno, Marfíl, Ocre claro. b). Tonos ... www.laserena.cl/html/obras_tramites.htm - 72k -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-26 18:15:06 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Para mí blanco invierno o crudo son colores muy parecidos, pero el nombre correspondiente en francés para \"crudo\" sería \"écru\" parecido al \"blanc cassé\". No sé si sirve añadir esto después de elegida la respuesta, nadie lo va a leer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
crema Explanation: color crema |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1blanco agrisado Explanation: En realidad uno se refiere a un blanco "sucio" ya que al tener vestigios de oto color no es blanco. Si es literario puede ser blanquecino que es tirando a blanco. Espero te sirva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2blanco roto Explanation: En español se dice así!!!! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
44 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
