Glossary entry

German term or phrase:

Gleitschuh

Croatian translation:

klizna papuča

Added to glossary by Nenad Beganovic
Aug 26, 2009 10:10
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Gleitschuh

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Beidseitig schwenkbare Aluminium-Bodenplatte für Gehrungsschnitte bis 45 ° – inkl. abnehmbarem Gleitschuh
Proposed translations (Croatian)
4 +3 klizna papuča

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

klizna papuča

Izvori: Dabac i Elektrotehnički rječnik.
Spominje se npr. ovdje:
http://www.bosch-do-it.com.hr/boptocs2-hr/Product.jsp;jsessi...
(na dnu stranice)
Peer comment(s):

agree bonafide1313 : http://www.neoncentar.hr/links/alati/varga.htm, tu je u priboru pile klizna papučica; naravno, ovo sam stavila samo kao još jedan primjer za potporu:)
22 mins
Papuča, papučica, princip je isti, sve su ostalo nijanse... hvala!
agree Kornelija Halkic
2 hrs
Hvala! Kad se male ruke slože, sve se prevesti može!
agree sany : slažem se
7 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search