This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Abzugswinkel
öffentliches Verfahrensverzeichnis
Mar 27, 2013 09:15
11 yrs ago
German term

verbindlich angelegte Auslauftermin

German to Czech Bus/Financial Finance (general) smlouva o dílo
Mit der EU-Verordnung 260/2012 tritt der verbindlich angelegte Auslauftermin für die nationalen Zahlverfahren für Überweisungen und Lastschriften am 1. Februar 2014 in Kraft.
Proposed translations (Czech)
4 +5 závazně stanovený termín ukončení
Change log

Mar 27, 2013 11:50: Edita Pacovska changed "Language pair" from "German to Shan" to "Shan to German"

Mar 27, 2013 11:51: Edita Pacovska changed "Language pair" from "Shan to German" to "German to Czech"

Discussion

Edita Pacovska (asker) Mar 28, 2013:
:-D
Ales Horak Mar 27, 2013:
co to je šanština? :-D

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

závazně stanovený termín ukončení

.
Peer comment(s):
agree Jaroslava Křižková : případně i "...ukončení platnosti"
3 mins
děkuji
agree jankaisler : či spíš: ... skončení účinnosti
26 mins
děkuji
agree Jiri Kortus
30 mins
děkuji
agree Pavel Rieger
1 hr
děkuji
agree Ales Horak
2 hrs
děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velice děkuji za Vaši pomoc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search