Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlussförderer
Czech translation:
připojený/přídavný dopravník
Added to glossary by
Edita Pacovska
Feb 28, 2016 00:32
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Anschlussförderer
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dopravníkové zařízení
Positionsnummer des Anschlussförderers.
Anschlussförderer 2 links
.....
Anschlussförderer durch Betätigen der Schaltfläche auswählen. Die gewählte Schaltfläche zeigt die Farbe des gewählten Zustandstasters an. Gewählter Stabiltrack und Anschlussförderer zeigen die Farbe des gewählten Zustandsanzeigers an. Über den Funktionstaster Z1 oder Z2 kann der gewählte Stabiltrack und der gewählte Anschlussförderer gleichzeitig vorwärts / rückwärts verfahren werden.
Anschlussförderer 2 links
.....
Anschlussförderer durch Betätigen der Schaltfläche auswählen. Die gewählte Schaltfläche zeigt die Farbe des gewählten Zustandstasters an. Gewählter Stabiltrack und Anschlussförderer zeigen die Farbe des gewählten Zustandsanzeigers an. Über den Funktionstaster Z1 oder Z2 kann der gewählte Stabiltrack und der gewählte Anschlussförderer gleichzeitig vorwärts / rückwärts verfahren werden.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | připojený/přídavný dopravník |
jankaisler
|
| 3 | navazující dopravník |
Pavel Roháč
|
Proposed translations
+1
5 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1441
Selected
připojený/přídavný dopravník
x
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-02-28 17:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
"magnetický separátor a přídavný dopravník se ... "
http://www.transtechnikcs.cz/produkty/red-rhino/pasove-drtic...
"Přídavný dopravník k výše uvedeným tvarovačkám. Regulace
rychlosti do 0,5 m/s s oběma směry posunu a nastavitelnou výškou
resp. úhlem. Dopravník je opatřen pojízdným stojanem."
http://masoprofit.cz/produkty/stroje-a-zarizeni/masna-vyroba...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-02-28 17:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
"magnetický separátor a přídavný dopravník se ... "
http://www.transtechnikcs.cz/produkty/red-rhino/pasove-drtic...
"Přídavný dopravník k výše uvedeným tvarovačkám. Regulace
rychlosti do 0,5 m/s s oběma směry posunu a nastavitelnou výškou
resp. úhlem. Dopravník je opatřen pojízdným stojanem."
http://masoprofit.cz/produkty/stroje-a-zarizeni/masna-vyroba...
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
6 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
1827
navazující dopravník
podle smyslu, viz např. reference
...pro přepravu odpadu z lisování na navazující dopravník.
...pro přepravu odpadu z lisování na navazující dopravník.
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...