German to English Other Architecture half-timbered construction (Fachwerk)

And another question on half-timbered houses in Bacharach:

"Das Haus Sickingen wurde noch im Ständer-
baustil gebaut: Die senkrechten Balken be-
stehen jeweils aus einem einzigen Stamm.
In diese Stämme hat man Einkerbungen ge-
schnitzt, in weiche die waagerecht verlaufen-
den Balken gelegt wurden. Da dieser Baustil
nicht stabil war, erfand man den Rähmbau.
Hierbei verband man waagerecht durchlau-
fende Balken mit kurzen senkrechten Balken.
Aufgrund dieses Unterschiedes kann man mühe-
los erkennen, weiches die älteren Häuser sind."

Does anyone out there happen to be a specialist in half-timbered architecture?