Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ZGW-Steuergerät
English translation:
Central Gateway (CGW) Module
Added to glossary by
Kevin Fulton
Jan 23, 2010 19:26
14 yrs ago
2 viewers *
German term
ZGW-Steuergerät
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fail-safe system for brakes
The context is a table of various components and signals related to a fail-safe system for regenerative braking.
There's no explanatory text. ZGW occurs in conjunction with "Steuergerät" and "Signal". I know what "Steuergerät" means, but ZGW has me stumped.
Thanks, Kevin
There's no explanatory text. ZGW occurs in conjunction with "Steuergerät" and "Signal". I know what "Steuergerät" means, but ZGW has me stumped.
Thanks, Kevin
Proposed translations
(English)
1 +3 | Central Gateway (CGW) Module electronic steering brake assistance system | Andres Larsen |
3 | Zigbee-Pro Gateway control device | Geoffrey Sweet |
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
Central Gateway (CGW) Module electronic steering brake assistance system
Central Gateway (CGW) Module electronic steering brake assistance system
sources:
HQ W967550 - ***Central Gateway Module*** N93; NY L80751 Affirmed ... - ... depending on wheel speed, steering wheel angle, transverse acceleration and rotary motion. ... What is the correct classification of the N93 Central Gateway Module? ... Although the ***Central Gateway Module*** is an electrical apparatus, ...
www.faqs.org › ... › HQ H027735 - HQ W968459 -
BMW Support Vehicles List - AUCS Electronics - ... CID [Central Information Display] EPS [Electronic Power Steering] SBSL ... module] ***ZGM [Central Gateway Module]*** SIM [Safety and Information Module] KBM ...
www.v-checker.com/FilesCenter/.../bmw readerme.txt -
AZBMW Mobile - SZL - Steering Column Switch Center (Schaltzentrum Lenksaule) ... ***ZGM - Central Gateway Module (Zentral Gateway Modul)*** ZKE - Central Body Electronics ...
www.azbmw.org/mobile.php?viewtopic=907...1&ts... -
(WO/2008/025477) SYSTEM OF CONTORL DEVICES IN A MOTOR VEHICLE WITH ... - System nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein ***zentrales Gateway-Steuergerät*** (102), das unmittelbar mit mindestens einem ersten und ...
www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=EP2007/007406... -
Tachojustierung Volkswagen VW - Volkswagen VW Tachoreparatur und ... - Fehlerspeicher, Servicespeicher & ***ZGW Zentral Gateway; Motorsteuergerät*** ECU EDC16 EURO4 BOSCH. Volkswagen VW Karmann Ghia Volkswagen VW Käfer ...
www.tachoteam.de/tachojustierung-volkswagen.php -
diagnostic - ***Die Diagnoseleitung verbindet alle Steuergeräte mit dem BMW Diagnosesystem (über das zentrale Gateway)***. Für das Bordnetz 2000 wurde ein neues ...
www.maliboo.de/html/diagnostic.html -
Druckversion: Datenautobahn | BMW 7 - ***Das zentrale Koppelelement für die Datenbusse ist das Zentrale Gateway (ZGW). Dieses Steuergerät stellt eine schnelle Verbindung*** von den externen ...
www.elektroniknet.de/home/...7/.../druckversion/ -
[PDF] MERCEDES BENZ No. 12040515 Einbauanleitung Fitting instructions ...: PDF/Adobe Acrobat
***ZGW - Zentrales Gateway. (Innenraum-CAN-Bus). • Steuergeräte-Anpassungen***. • SCN-Codierung. • Online (vernetztes STAR-DIAGNOSIS-Gerät). • Schritt 1: ...
www.bertelshofer.com/media/products/7ME035_Einbauanleitung....
hard&Soft GmbH Automotive Test Systeme / ECU-Tester: Steuergeräte-Test - Verdeck Steuergerät. x. Zündstart Schalter. x. ***ZGW Zentrales Gateway Steuergerät***. x. ZSG Zentrales-Steuergerät. x. ZFR Steuergerät / Zeit Funktion Relais ...
www.hsrt.de/steuergeraete.html -
sources:
HQ W967550 - ***Central Gateway Module*** N93; NY L80751 Affirmed ... - ... depending on wheel speed, steering wheel angle, transverse acceleration and rotary motion. ... What is the correct classification of the N93 Central Gateway Module? ... Although the ***Central Gateway Module*** is an electrical apparatus, ...
www.faqs.org › ... › HQ H027735 - HQ W968459 -
BMW Support Vehicles List - AUCS Electronics - ... CID [Central Information Display] EPS [Electronic Power Steering] SBSL ... module] ***ZGM [Central Gateway Module]*** SIM [Safety and Information Module] KBM ...
www.v-checker.com/FilesCenter/.../bmw readerme.txt -
AZBMW Mobile - SZL - Steering Column Switch Center (Schaltzentrum Lenksaule) ... ***ZGM - Central Gateway Module (Zentral Gateway Modul)*** ZKE - Central Body Electronics ...
www.azbmw.org/mobile.php?viewtopic=907...1&ts... -
(WO/2008/025477) SYSTEM OF CONTORL DEVICES IN A MOTOR VEHICLE WITH ... - System nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein ***zentrales Gateway-Steuergerät*** (102), das unmittelbar mit mindestens einem ersten und ...
www.wipo.int/pctdb/ja/ia.jsp?ia=EP2007/007406... -
Tachojustierung Volkswagen VW - Volkswagen VW Tachoreparatur und ... - Fehlerspeicher, Servicespeicher & ***ZGW Zentral Gateway; Motorsteuergerät*** ECU EDC16 EURO4 BOSCH. Volkswagen VW Karmann Ghia Volkswagen VW Käfer ...
www.tachoteam.de/tachojustierung-volkswagen.php -
diagnostic - ***Die Diagnoseleitung verbindet alle Steuergeräte mit dem BMW Diagnosesystem (über das zentrale Gateway)***. Für das Bordnetz 2000 wurde ein neues ...
www.maliboo.de/html/diagnostic.html -
Druckversion: Datenautobahn | BMW 7 - ***Das zentrale Koppelelement für die Datenbusse ist das Zentrale Gateway (ZGW). Dieses Steuergerät stellt eine schnelle Verbindung*** von den externen ...
www.elektroniknet.de/home/...7/.../druckversion/ -
[PDF] MERCEDES BENZ No. 12040515 Einbauanleitung Fitting instructions ...: PDF/Adobe Acrobat
***ZGW - Zentrales Gateway. (Innenraum-CAN-Bus). • Steuergeräte-Anpassungen***. • SCN-Codierung. • Online (vernetztes STAR-DIAGNOSIS-Gerät). • Schritt 1: ...
www.bertelshofer.com/media/products/7ME035_Einbauanleitung....
hard&Soft GmbH Automotive Test Systeme / ECU-Tester: Steuergeräte-Test - Verdeck Steuergerät. x. Zündstart Schalter. x. ***ZGW Zentrales Gateway Steuergerät***. x. ZSG Zentrales-Steuergerät. x. ZFR Steuergerät / Zeit Funktion Relais ...
www.hsrt.de/steuergeraete.html -
Peer comment(s):
agree |
Bernd Runge
: central gateway control unit/module
11 hrs
|
agree |
Rolf Keiser
: wow!
13 hrs
|
agree |
Vere Barzilai
: yup
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This must be it, as there's no other gateway mentioned in the document, which strikes me as odd. Thanks to all."
20 hrs
Zigbee-Pro Gateway control device
Zigbee is a specification for communication protocols involving low-power digital transmitters and receivers. I've come across a variant called the Netlinx Zigbee-Pro Gateway Protocol (NXR-ZGW-PRO) device for remote control.
Reference:
Discussion