Oct 15, 2003 16:18
21 yrs ago
German term
Verkettungsziffer
German to English
Bus/Financial
Sollte der Verbraucherpreisindex nicht mehr veröffentlicht werden, so tritt an seine Stelle der von der Statistik Austria veröffentlichte Nachfolgeindex unter Anwendung der amtlichen Verkettungsziffern, sollte überhaupt kein Index mehr veröffentlicht werden, so gilt ein allfälliger Index der Verbraucherpreise der von der Europäischen Kommission oder der zuständigen europäischen Behörde veröffentlicht wird, unter Anwendung der jeweiligen Verkettungsziffern oder Umrechnungsregeln
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | chaining factor |
Ralf Lemster
|
| 2 | conversion factors |
jccantrell
|
Proposed translations
+1
52 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2684
Selected
chaining factor
"Chaining" is a common concept applied in statistical time series; chaining factors are generally used to preserve the continuity of the series in the event of changes, e.g. to the index composition.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2003-10-15 17:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the URL is incomplete:
Go to http://deutsche-boerse.com, and follow the navigation
Home > Information Services > Indices + Index Licensing > Guidelines + Short Information, then open any of the PDF files shown as \"short info\" for the various indices.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2003-10-15 17:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the URL is incomplete:
Go to http://deutsche-boerse.com, and follow the navigation
Home > Information Services > Indices + Index Licensing > Guidelines + Short Information, then open any of the PDF files shown as \"short info\" for the various indices.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4618
conversion factors
This is just a guess.
From your context, if the CPI is unavailable, then they will use some other index and convert it to a CPI equivalent.
From your context, if the CPI is unavailable, then they will use some other index and convert it to a CPI equivalent.
Something went wrong...