This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
S-Bahn-Surfer
Andreaskreuz

Glossary entry

German term or phrase:

Maklerpool

English translation:

Brokerpool

Added to glossary by George Schesmer (X)
Oct 23, 2003 08:07
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Maklerpool

German to English Bus/Financial
Im Werben um umsatzstarke Berater und Vermittler ziehen die guten Provisionskonditionen von Maklerpools alleine nicht mehr. Jetzt sind Rundum-Service und ein Haftungsdach gefragt. Welche Player werden den Konzentrationsprozess ueberleben?
Proposed translations (English)
3 Brokerpool
5 +3 Broker pool

Proposed translations

19 mins
Selected

Brokerpool

Pool ist ja ein englisches Wort.
Das folgende bei "Google" gesehen:
Hier folgen in Kürze Informationen über unser neues Tochterunternehmen Brokerpool,
über welches wir den Vertrieb von Investmentfonds abwickeln
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen!"
+3
37 mins

Broker pool

As it's a German-English question, it should be written as two separate words.
Peer comment(s):
agree George Schesmer (X) : Ooops! Sorry, you're right on that.
5 mins
agree Ellen Zittinger
7 hrs
agree Maureen Holm, J.D., LL.M. : very alert, of course
10 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search