Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Acetessigmethylsäureester
English translation:
methyl acetoacetate
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Nov 25, 2005 16:02
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Acetessigmethylsäureester
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
pharmaceuticals
this is quite old terminology, any suggestions? Thanks
Proposed translations
(English)
4 +1 | methyl acetoacetic ester | Ingo Dierkschnieder |
Proposed translations
+1
4 mins
German term (edited):
Acetessigmethyls�ureester
Selected
methyl acetoacetic ester
It is indeed quite old terminology but still used.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-25 16:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sigrid is right as well: methyl acetoacetate is another word for it:
http://www.chemicalland21.com/arokorhi/industrialchem/organi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-25 16:26:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry that was my mistake, of course it should be methyl acetoacetate ester, as the first reference also shows.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-11-25 16:29:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Actually, I'll take that back: methyl acetoacetic ester (which does indeed have google hits, see the chembuyersguide link) is right, methyl acetoacetate ester doesn't make any sense. Meaning: methyl acetoacetate or methyl acetoacetic ester.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-25 16:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sigrid is right as well: methyl acetoacetate is another word for it:
http://www.chemicalland21.com/arokorhi/industrialchem/organi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-25 16:26:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry that was my mistake, of course it should be methyl acetoacetate ester, as the first reference also shows.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-11-25 16:29:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Actually, I'll take that back: methyl acetoacetic ester (which does indeed have google hits, see the chembuyersguide link) is right, methyl acetoacetate ester doesn't make any sense. Meaning: methyl acetoacetate or methyl acetoacetic ester.
Peer comment(s):
agree |
rainerc (X)
: which is the same as methyl acetoacetate
3 mins
|
Thanks, see my addendum.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ingo"
Discussion
I thought I had done that, but if you were still able to do it, I guess, it did not go through, strange, but thanks.
is it methyl acetoacetate? Can anyone confirm?