Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unfallabwicklung
English translation:
accident processing
Added to glossary by
Siegfried Armbruster
Nov 1, 2004 16:55
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Robschmidt (X)
Unfallabwicklung
German to English
Tech/Engineering
Computers (general)
programming guidelines
"Mittels Belegobjekt kann Unfallabwicklung erfolgen" is one sentence that appears in this text. Could the terms be related? Unfallabwicklung sounds strange to me! ! !
The text is from SAP
The text is from SAP
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | accident processing |
Siegfried Armbruster
|
| 4 | incident/accident management |
Kirsty Mason
|
Proposed translations
+2
35 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
accident processing
see SAP link
... processing the accident to the incident/accident log and make this information directly available to the industrial hygienist for further accident processing. ...
www50.sap.com/businessmaps/ 283F92E3FC3E4F02966C7146313BD1EF.htm
... processing the accident to the incident/accident log and make this information directly available to the industrial hygienist for further accident processing. ...
www50.sap.com/businessmaps/ 283F92E3FC3E4F02966C7146313BD1EF.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
57 mins
incident/accident management
..according to SAP terminology.
Discussion