Glossary entry

German term or phrase:

Nachstromschacht

English translation:

slipstream shafts

Added to glossary by Frosty
May 6, 2005 16:50
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Nachstromschacht

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering ventilation systems
Als Ersatzluft im Normalfall, sowie Entrauchungsfall dient die Fortluft von den Lüftungsanlagen bzw. Luft von Nachströmschächten, welche ins Freie münden. Fortluft von Küchenanlagen ist nicht zu verwenden.
Proposed translations (English)
4 +2 slipstream shafts
Change log

May 6, 2005 18:53: Marcus Malabad changed "Field (write-in)" from "text about ventilation system" to "ventilation systems"

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

slipstream shafts

According to Ernst.
Peer comment(s):

agree Kim Metzger : Not to be confused with post-arc?
5 mins
Correct : post-arc has to do with electricity, not ventilation!
agree Elimar Orlopp
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search