This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
geordneter Unterricht
Gebirgeverschiebungen

Glossary entry

German term or phrase:

Vorhaltekosten

English translation:

costs for provision ...

Added to glossary by Richard Stephen
Jun 29, 2011 21:23
13 yrs ago
8 viewers *
German term

Vorhaltekosten

German to English Bus/Financial Construction / Civil Engineering
Vorhaltekosten for a crane at the construction site; apparently these costs are a combination of basic, rental and replacement costs. But the term is also used in connection with different stages of building different types of walls.
Is there anything like that in English??
THANK YOU!
Proposed translations (English)
4 +2 costs for provision ...
Change log

Jun 30, 2011 08:09: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"

Jul 8, 2011 10:24: Richard Stephen Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

costs for provision ...

Costs for provision of crane at construction site.
Peer comment(s):
agree Inge Meinzer
33 mins
Thanx Inge
agree Steffen Walter
7 hrs
Thanx Steffen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your prompt assistance! I did not use this answer, however, because the costs are not for providing the crane but for having it provided. Instead I used 'advance costs' and somewhere else 'costs for maintining the construction site'. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search