Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegerfassungssysteme
English translation:
absolute encoder
Added to glossary by
84574 (X)
Dec 1, 2006 13:43
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Wegerfassungssysteme
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Under the heading Justage von Weggebern
I have one sentence:
Bei Wegerfassungssystemen sind die Weggeber den mechanischen Größen anzupassen.
What is this system called? Or what is it supposed to do?
I have one sentence:
Bei Wegerfassungssystemen sind die Weggeber den mechanischen Größen anzupassen.
What is this system called? Or what is it supposed to do?
Proposed translations
(English)
| 4 | absolute encoder |
84574 (X)
|
| 4 +1 | position measuring systems |
Dr. Georg Schweigart
|
| 3 | Distance transmission systems |
Herbie
|
| 2 | trajectory tracking system |
foehnerk (X)
|
Change log
Dec 1, 2006 14:04: Steffen Walter changed "Term asked" from "Wegerfassungssystemen " to "Wegerfassungssysteme"
Proposed translations
39 mins
Selected
absolute encoder
is a general name.
stroke measurement system is what I use in the context of injection moulding. This is also the term used by the Deutsche Kunststoffinstitut and recommended by M.E. Welling's "Dictionary of Plastics and Rubber Technology". In the absence of any more context....
Weggeber is stroke transducer
stroke measurement system is what I use in the context of injection moulding. This is also the term used by the Deutsche Kunststoffinstitut and recommended by M.E. Welling's "Dictionary of Plastics and Rubber Technology". In the absence of any more context....
Weggeber is stroke transducer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
12 mins
Dr. Georg Schweigart
Germany
Germany
Native in German
Germany
More than 20 Years in Medical Research
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Wegerfassungssystemen
position measuring systems
.
15 mins
German term (edited):
Wegerfassungssystemen
trajectory tracking system
Hard to tell without more context. This may be a possibility. This system would monitor the trajectory of whatever is being handled and make it repeatable.
15 mins
German term (edited):
Wegerfassungssystemen
Distance transmission systems
My view - Such systems transform distances into electrical signals
Something went wrong...