Apr 24, 2010 13:21
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translation as culture
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Streunut
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical Motors
Special rotor slots/grooves
"Die Dimensionierung der Läufernuten inkl. Streunuten ist auf die Speisung durch Pulswechselrichter abgestimmt."
Any idea what they are called in English? I was unable to find anything resembling "dispersion slots" in the this context. Thanks.
"Die Dimensionierung der Läufernuten inkl. Streunuten ist auf die Speisung durch Pulswechselrichter abgestimmt."
Any idea what they are called in English? I was unable to find anything resembling "dispersion slots" in the this context. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | leakage slot |
Kim Metzger
|
Proposed translations
7 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
leakage slot
According to Siemens
The motors used have the same outer dimensions
and will be referred to as motor A and B. The main
differences are the slot designs. Motor A and B, have
60 and 36 stator slots respectively, have different rotor
leakage slots and have 40 and 36 number of series
turns respectively.
http://www.ansoft.com/news/articles/saupec2007jjgermis.pdf
The motors used have the same outer dimensions
and will be referred to as motor A and B. The main
differences are the slot designs. Motor A and B, have
60 and 36 stator slots respectively, have different rotor
leakage slots and have 40 and 36 number of series
turns respectively.
http://www.ansoft.com/news/articles/saupec2007jjgermis.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help, Kim"
Something went wrong...