Jul 20, 2005 20:25
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Lieferspanne
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es handelt sich um einen Niederspannungsversorgungsvertrag.
Lieferspanne 0,4 kV, Messspannung 0,4 kV, Vorhalteleistung 370 kVA
Lieferspanne 0,4 kV, Messspannung 0,4 kV, Vorhalteleistung 370 kVA
Proposed translations
(English)
3 +2 | typo for ...spannung? | jccantrell |
1 | supply range | Anita Kobayashi |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
typo for ...spannung?
Sounds to me like they spelled Lieferspannung wrong.
so, output voltage?
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-20 20:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
because of that 0.4kV after it, of course.
so, output voltage?
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-20 20:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
because of that 0.4kV after it, of course.
Peer comment(s):
agree |
Michael McWilliam
: with the 0.4kV it can't mean anything else (IMO)
20 mins
|
agree |
Raghunathan Rajagopalan
: output voltage
13 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
supply range
Just a guess.
Discussion
http://www.fsr.et.tu-dresden.de/barnews/bar16/artikel02.htm
Arbeitspreis f�r gelieferte Wirkarbeit 6,0 Ct/kWh
Arbeitspreis f�r beanspruchte Blindarbeit 1,00 Ct/Kvarh
Der Leistungspreis ist mindestens f�r 70% der von Rheinenergie vertragsm��ig bereitzuhaltenden Leistungen zu zahlen. �berschreitet die Abrechnungsleistung die Vorhalteleistung f�r den jeweiligen Abrechnungsmonat, berechnet Rheinelektra den 6-fachen Leistungspreis.