Glossary entry

German term or phrase:

führend

English translation:

(here:) is deemed most relevant/important

Added to glossary by Kathryn McFarland
Dec 11, 2006 22:37
18 yrs ago
8 viewers *
German term

führend

German to English Bus/Financial Insurance
Für die [insurance company name] ist das interne Risikomodell führend, welches vom BPV zertifiziert werden soll.

(BPV is Federal Office of Private Insurance).

Discussion

Francis Lee (X) Dec 12, 2006:
Any more context/sentences? I ask because I suspect that rewording might help (e.g. the company bases its xx on the risk model that ...).

Proposed translations

3 mins
German term (edited): ist führend
Selected

(here:) is deemed most relevant/important

or: [insurance company name] focusses on ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
20 hrs

to be guided by

The company is guided by the internal risk model...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search