Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Quotierung
English translation:
quotation
Added to glossary by
Caitriona O'Callanain
Aug 15, 2002 11:06
22 yrs ago
3 viewers *
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
Quotierung
German to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Der ausfühliche Standardantrag beinhaltet die notwendigen Punkte die zur Risikoermittlung und Quotierung benötigt werden
Proposed translations
(English)
| 4 | quotation |
Rowan Morrell
|
| 4 +4 | quotation |
Chris Rowson (X)
|
Proposed translations
14 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand)
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
quotation
I think that's all it is. Or possibly indication (see the Leo reference).
The Collins dictionary gives "quotation".
The Collins dictionary gives "quotation".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
12 mins
quotation
It seems to be some kind of credit application. The standard form has enough information for risk evaluation, and to provide a quotation for the credit applied for. Or it could be insurance, but the same applies.
Peer comment(s):
| agree |
Rowan Morrell
1 min
|
| agree |
Bob Kerns (X)
2 mins
|
| agree |
jerrie
1 hr
|
| agree |
Theo Bose
1 hr
|
Something went wrong...