Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausbedungen
English translation:
(contractually) agreed (upon)
German term
ausgedungen
| 3 +5 | (contractually) agreed (upon) |
Steffen Walter
|
| 4 | agreed on |
Melanie Nassar
|
Apr 1, 2010 08:02: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Law: Contract(s)"
Apr 11, 2010 12:26: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
(contractually) agreed (upon)
die vertraglich ausgedungene Gesamtleistung = the overall work/service contractually agreed upon
| Thanks |
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
agreed on
Probably should be ausbedungen.
| Thanks |
Something went wrong...