Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GoA (section 667 BGB)
English translation:
Geschäftsführung ohne Auftrag
Added to glossary by
Claire Langhard
Jul 30, 2005 20:20
19 yrs ago
10 viewers *
German term
Switzerland
fast, efficient, flexible, professional
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
GoA (section 667 BGB)
German to English
Law/Patents
Law (general)
Help! I can find occasional references to this legal term, but never what it is an abbreviation of, and what it translates to...your help is greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Geschäftsführung ohne Auftrag |
silfilla
|
Proposed translations
+3
3 mins
silfilla
Specializes in field
Selected
Geschäftsführung ohne Auftrag
GOA
(recht.allgemein.abkuerzung)
GOA ist die gebräuchliche aber nicht offizielle Abkürzung für Geschäftsführung ohne Auftrag.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-30 20:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
= negotiorum gestor
= [management] service performed by s.o. for/on behalf of another without authority to do so
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-30 20:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
Romain also offers:
- management without a mandate
- spontaneous agency
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-30 20:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
correction: *negotiorum gestio* ... *... gestor* refers to the person acting in this manner
(recht.allgemein.abkuerzung)
GOA ist die gebräuchliche aber nicht offizielle Abkürzung für Geschäftsführung ohne Auftrag.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-30 20:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
= negotiorum gestor
= [management] service performed by s.o. for/on behalf of another without authority to do so
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-30 20:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
Romain also offers:
- management without a mandate
- spontaneous agency
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-30 20:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
correction: *negotiorum gestio* ... *... gestor* refers to the person acting in this manner
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for all your help, silfilla you've been a godsend on a long working weekend!"
Something went wrong...