Jun 18, 2004 15:14
20 yrs ago
6 viewers *
German term

erheben

German to English Law/Patents Law (general)
From a legal statement:

"Weiters erhebt sie das bisherige Vorbringen der zweitbeklagten Partei auch zu ihrem Vorbringen."
Proposed translations (English)
3 +3 make/adopt

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

make/adopt

In addition, they make /adopt the pleading of the ...... (as) their own pleading.
Peer comment(s):

agree MichaelRS (X)
16 mins
Thanks.
agree Johanna Timm, PhD : she makes/adopts
5 hrs
Thanks, sure, it's singular.
agree Gábor Simon
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent - thanks very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search