Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PGiroKto Ffm
English translation:
Postal checking Account Frankfurt am Main
Added to glossary by
RNolder (X)
Jun 24, 2002 14:13
22 yrs ago
1 viewer *
German term
PGiroKto Ffm 5945-601 (BLZ 500 100 60)
German to English
Law/Patents
a court account. Do not know what the"P" means or what "Ffm" means.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Post bank current account to Frankfurt am Main |
Jeannie Graham
|
| 4 +1 | P = Post, Ffm = Frankfurt am Main |
pschmitt
|
| 1 | Privat?/ Frankfurt am Main |
AmiHH
|
Proposed translations
+1
1 min
Jeannie Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Literary and medical translations
Native in: English 
Works in: German to English, Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
Post bank current account to Frankfurt am Main
my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:15:57 (GMT)
--------------------------------------------------
BLZ is bank sort code
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:15:57 (GMT)
--------------------------------------------------
BLZ is bank sort code
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Privat?/ Frankfurt am Main
These are absolute guesses, but maybe they could work (particularly about Frankfurt)?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 20:26:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
note to your glossary entry: I doubt this is a \"checking\" account. Checking accounts virtually don\'t exist here in Germany in my experience. I\'ve never seen a checkbook. There used to be Euroschecks, but they have disappeared as well.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 20:26:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
note to your glossary entry: I doubt this is a \"checking\" account. Checking accounts virtually don\'t exist here in Germany in my experience. I\'ve never seen a checkbook. There used to be Euroschecks, but they have disappeared as well.
+1
3 mins
P = Post, Ffm = Frankfurt am Main
Postgirokonto Frankfurt am Main 5945-601,
BLZ = Bankleitzahl = sort code 500 10060.
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:20:52 (GMT)
--------------------------------------------------
There\'s always something one forgets: Postgirokonto = Post Office Giro (account).
HTH
BLZ = Bankleitzahl = sort code 500 10060.
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:20:52 (GMT)
--------------------------------------------------
There\'s always something one forgets: Postgirokonto = Post Office Giro (account).
HTH
Something went wrong...