Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Produktionsendmeldung
English translation:
Output Statement
Added to glossary by
pgp (X)
Feb 28, 2002 14:56
23 yrs ago
3 viewers *
German term
pgp (X)
Produktionsendmeldung
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Production
"Nach abgeschlossener Fertigstellung eines Halb- oder Fertigproduktes erfolgt die Produktionsmeldung"
Has anyone an idea?
Has anyone an idea?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | output statement |
Kim Metzger
|
| 5 | Production record. |
brute (X)
|
| 4 | Produktionsmeldung- production reports |
echoecho (X)
|
| 4 | product information/communication |
lone (X)
|
| 1 | is it Produktionsendmeldung or Produktionsmeldung you're asking about? |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+3
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
183
Selected
output statement
This is the translation for Produktionsmeldung.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!"
3 mins
echoecho (X)
echoecho (X)
Translator of Cultures DE-ES/EN
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
View
Produktionsmeldung- production reports
BWL
20 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
82
is it Produktionsendmeldung or Produktionsmeldung you're asking about?
Former: end-of-production report/statement/notice
or
post-production same
or
post-production same
22 mins
32 mins
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: English to German, German to English
View
Production record.
implicit.
Something went wrong...