Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vierkant
English translation:
Square drive
Added to glossary by
Heike Holthaus
Jun 1, 2013 21:48
11 yrs ago
13 viewers *
German term
United States
German English Patent|Legal|Tech
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Vierkant
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Valves
Das freie Wellenende mit Adapter und entsprechendem *Vierkant*, sowie die Ausführung des Anschlussflansches nach ISO 5211 des Aufbausatzes ermöglicht den nachträglichen Aufbau eines Elektro-Antriebes, Pneumatik Antriebes oder eines einfachen Handgetriebes.
There is a similar picture here:
http://www.jasta-armaturen.de/lib/downloads/en/english_ldk.p...
The *Vierkant* is the piece at the very top of the valve in the middle. Looks like square shaft that would be used to connect an actuator. I have found *spindle*, but was not able to confirm that.
TIA
There is a similar picture here:
http://www.jasta-armaturen.de/lib/downloads/en/english_ldk.p...
The *Vierkant* is the piece at the very top of the valve in the middle. Looks like square shaft that would be used to connect an actuator. I have found *spindle*, but was not able to confirm that.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Square drive |
Steve Kerry
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
Square drive
I'd call it a square drive, personally. Yes, it would be used to connect an actuator/rotating mechanism.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...