Feb 1, 2007 16:27
18 yrs ago
German term
Spain
Financial & certified translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Standbereich
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial container
Vor jedem Transport, insbesondere der Handhabung des Behälters von Hand, sind Griffe sowie die für die Standsicherheit des Behälters vorhandenen Kragen im Stand- und Kopfbereich auf vorhandene Transportschäden, z.B. Anrisse, zu prüfen.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | at their foot and head ends |
Teresa Reinhardt
|
| 3 | base |
trans-agrar
|
Proposed translations
+1
2 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
323
Selected
at their foot and head ends
or at the bottom and top
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
trans-agrar
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Specialist translations in agriculture
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
16
base
Ich nehme mal an, dass Standbereich die Aufstandsfläche meint. Dann könnte das hinkommen.
Barbara
Barbara
Something went wrong...