Glossary entry

German term or phrase:

Pansystolikum ohne Fernleitung

English translation:

pansystiolic murmur without radiation

Added to glossary by Ana Krämer
Jul 14, 2005 23:15
18 yrs ago
German term

Pansystolikum ohne Fernleitung

German to English Medical Medical (general) Cardiology
Der ganze Satz lautet: Herz: 2/6 Pansystolikum ohne Fernleitung
Kann mir jemand helfen? vDiV!
Proposed translations (English)
4 +2 pansystiolic murmur without radiation

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

pansystiolic murmur without radiation

That's it. Good luck.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-07-14 23:44:10 GMT)
--------------------------------------------------

here are some references

Murmur: non-cardiologists are poor at diagnosing systolic murmurs - [ Diese Seite übersetzen ]
is ruled out if there is no late or pansystolic murmur ... any murmur, 2.4 (2.2
to 2.7), 0.0 (0.0 to 0.13). radiation to right carotid, 1.4 ...
www.eboncall.org/CATs/2041.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Management of Patients With Valvular Heart Disease Guidelines ... - [ Diese Seite übersetzen ]
2. Classification of Murmurs. Holosystolic (pansystolic) murmurs are generated when
... The diastolic murmur of pulmonic regurgitation without pulmonary ...
www.acc.org/clinical/guidelines/ valvular/jac5929fla3.htm - 55k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Recommendations and Guidelines for Preoperative Evaluation of the ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Aortic murmur without radiation into neck. Si: LVH by palpation and double PMI
... Harsh systolic murmur , pansystolic from. MR (33%), TI or VSD (75%) ...
www.unmc.edu/anesthesia/Documents/ Anesthesia%20Preop%20Eval%20booklet.pdf - Ähnliche Seiten

內科網路繼續教育試題解析-BN9400402 - [ Diese Seite übersetzen ]
... a grade II/VI pansystolic murmur over apex area without radiation. ...
Physical examination reveals a systolic flow murmur and third heart sound. ...
www.sim.org.tw/edu/quiz/abn9400402.asp - 52k - Im Cache - Ähnliche Seiten

內科網路繼續教育試題解析-BN9400602 - [ Diese Seite übersetzen ]
... disclosed a grade II/VI pansystolic murmur over apex area without radiation.
... There was no new fever, focal neurologic deficit, new cardiac murmur, ...
www.sim.org.tw/edu/quiz/abn9400602.asp - 50k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Approach to a child with a heart murmur. Poddar B, Basu S - Indian ... - [ Diese Seite übersetzen ]

Peer comment(s):

agree lauracuevasc
1 hr
Thank you
agree MMUlr : yes - question "off topic": regarding the difference holosystolic - pansystolic - http://www.vetgo.com/cardio/concepts/concsect.php?conceptkey... - would you follow these definitions (in the vet context through...) ?
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank Gerhard, wenn wir Dich nicht hätten..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search