Apr 2, 2005 03:20
19 yrs ago
13 viewers *
German term
United Kingdom
10+ yrs Exp - Med, Tech, Immigration
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English
SS/RG
German to English
Medical
Medical (general)
Medical - Diagnostics-CT
From a CT report:
Untersuchungsdurchführung SS/RG
Is SS saggital section? Does anyone know what RG might be?
Many thanks in advance!
Untersuchungsdurchführung SS/RG
Is SS saggital section? Does anyone know what RG might be?
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 2 | SS/RG |
Anne Schulz
|
| 1 +1 | SS/RCH (Sagittal section/right cerebral hemisphere) |
Fantutti (X)
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
SS/RG
SS and RG are no standard abbreviations for a chest CT. It is hard to believe that SS stands for Saggital Sections because these can only be secondarily reconstructed from a CT scan. Is it possible that these are just the initials of the examiners?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi, Anne,
Again, sorry for the delay, and thank you very much!"
+1
17 mins
SS/RCH (Sagittal section/right cerebral hemisphere)
????
RG = rechte Gehirnhälfte
An Overview of the imaging modalities
... First, when viewing coronal images, the patient's right side is on your left
... For example, the **cerebral hemisphere demonstrated on a sagittal section** ...
www.oit.edu/zimmermg/vas335/overview.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-02 03:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
More context would HELP!!
RG = rechte Gehirnhälfte
An Overview of the imaging modalities
... First, when viewing coronal images, the patient's right side is on your left
... For example, the **cerebral hemisphere demonstrated on a sagittal section** ...
www.oit.edu/zimmermg/vas335/overview.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-02 03:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
More context would HELP!!
Discussion