Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elektroneurographie
English translation:
electroneurography (ENG)
Added to glossary by
John Bishop
Apr 17, 2002 15:53
22 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Elektroneurographie
German to English
Medical
A context of medical diagnosis: "~ und EMG waren normal." Is this the same thing as EEG?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | electroneurography |
Cilian O'Tuama
|
| 5 | electroneurological studies |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Proposed translations
+4
4 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
Selected
electroneurography
Elektro|neuro|graphie
Abk.: ENG; engl.: electroneurography
Ableitung u. Registrierung der Aktionspotentiale eines Nervenstammes nach dessen natürlicher (auf physiologischem Wege erfolgter) oder elektr. Reizung. Als Messung der Leitungsgeschwindigkeit an motorischen oder sensiblen Nerven diagnostisch genutzt.
Verwandte Themen
Belly-tendon-Ableitung; ENG; F-Wellen; Nervenverletzung
--------------------------------------------------------------------------------
Roche Lexikon Medizin, 4.Auflage; © Urban & Fischer Verlag, München 1984/1987/1993/1999
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 15:58:58 (GMT)
--------------------------------------------------
EMG = Elektromyographie
EEG = Elektroenzephalogramm (bzw. -graphie).
Abk.: ENG; engl.: electroneurography
Ableitung u. Registrierung der Aktionspotentiale eines Nervenstammes nach dessen natürlicher (auf physiologischem Wege erfolgter) oder elektr. Reizung. Als Messung der Leitungsgeschwindigkeit an motorischen oder sensiblen Nerven diagnostisch genutzt.
Verwandte Themen
Belly-tendon-Ableitung; ENG; F-Wellen; Nervenverletzung
--------------------------------------------------------------------------------
Roche Lexikon Medizin, 4.Auflage; © Urban & Fischer Verlag, München 1984/1987/1993/1999
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 15:58:58 (GMT)
--------------------------------------------------
EMG = Elektromyographie
EEG = Elektroenzephalogramm (bzw. -graphie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
611
electroneurological studies
this is the term I am familiar with and which is used in New Zealand and Australian hospitals and therefore most likely in British hospitals
Something went wrong...