Aug 23, 2002 06:32
22 yrs ago
German term
handscanner
Non-PRO
German to English
Other
arbeitsgerät
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hand scanner |
Gillian Scheibelein
|
| 4 +1 | hand held scanner |
kostan
|
Proposed translations
+2
3 mins
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
3469
Selected
hand scanner
loads of google hits
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 06:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------
hand-held scanner actually better (14,000 hits)
hand scanner (6,300 hits)
manual scanner (412)
so hand-held scanner wins this time round!!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 06:37:23 (GMT)
--------------------------------------------------
hand-held scanner actually better (14,000 hits)
hand scanner (6,300 hits)
manual scanner (412)
so hand-held scanner wins this time round!!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "just wanted to be sure - thanks!!!"
+1
4 hrs
hand held scanner
sorry, but hand scanner alone? does it scan hands?
Peer comment(s):
| agree |
RNolder (X)
4 hrs
|
Something went wrong...