This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 25, 2006 20:18
18 yrs ago
1 viewer *
German term

vollflächig (Farbauszug)

German to English Tech/Engineering Printing & Publishing
Another query from a doc on a company's printing norms. I've seen Farbauszug as colour separation, but what would vollflaechig be in this context? I would ordinarily understand it as meaning covering the whole surface, but I can't see how that fits here.

Für dieses Verfahren wird, für den Glanzlack ein vollflächiger Farbauszug benötigt, der auf eine spezielle Näpfchendruckplatte übertragen, vollflächig über ein Dispersionslackwerk aufgetragen wird.

Many thanks in advance

Discussion

Chris Hodgson (asker) Oct 25, 2006:
Hi efreitag, you're right - apologies. Obviously I did do a search beforehand, but it didn't some up for some reason.
Erik Freitag Oct 25, 2006:
Has this been dealt with before? Look here: http://www.proz.com/kudoz/1495906
Klaus Herrmann Oct 25, 2006:
What's the process called, i.e. what refers "dieses Verfahren" to?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search