Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kunststopferei
English translation:
invisible mender's
Added to glossary by
Cilian O'Tuama
May 29, 2002 12:18
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Kunststopferei
German to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Textiles
Rugs& Carpets
The context:
A list of services including
"Perserteppich Kunststopferei"
The context:
A list of services including
"Perserteppich Kunststopferei"
Proposed translations
(English)
| 4 | invisible mender's |
Cilian O'Tuama
|
| 4 +2 | invisible mending/fine drawing |
Kim Metzger
|
Proposed translations
28 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
invisible mender's
they seem to be talking about a shop
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 12:51:00 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"invisible mending (work)shop\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 12:51:00 (GMT)
--------------------------------------------------
or \"invisible mending (work)shop\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
174
invisible mending/fine drawing
These terms are used to describe the repair of textiles.
Reference:
Something went wrong...