Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kobe-Rind
French translation:
boeuf de Kobé
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Jan 17, 2005 14:52
19 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Kobe-Rind
German to French
Other
Cooking / Culinary
Gastronomy
Toujours la description des spécialités du restaurant:
Ich liebe das Fleisch unserer vache noire, zart wie "Kobe-Rind", nur weniger Fett.
Ich liebe das Fleisch unserer vache noire, zart wie "Kobe-Rind", nur weniger Fett.
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | boeuf de Kobé |
Catherine GRILL
|
| 4 +5 | Boeuf de Kobe |
Barbara Kremer
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
boeuf de Kobé
Vivre, étudier, travailler et s'installer au japon - Moving and ...
... Le boeuf de Kobé est également réputé. Celui-ci est élevé à Kyushu. Cinq tonnes d'exportation ont été prévues pour cette année. ...
www.net-on-line.net/infos_pays/asie/japon/expat1.htm - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-17 14:59:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Recherche pedagogique Japon
... Elevage, Boeuf de Kobé (nourri de bière et céréales et massé à la main -
chair de qualité exceptionnelle). Porcins; Volailles. ...
www.kaiseki.com/AnciensNumeros/ ncj1/Pedagogie_PBonnet.html - 13k - En cache - Pages similaires
HIMEJI NIKKI voyage au Japon - mars2k4
... on peut rajouter des aliments). On trouve aussi du boeuf de Kobe, une viande
tres grasse mais excellente. Pas de risque de se chopper ...
himeji2004.free.fr/juillet04/10_07_04.html - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-18 07:31:05 (GMT)
--------------------------------------------------
\"....nourri de bière et et massé à la main....\"
ça en fera rêver plus d\'un !!
... Le boeuf de Kobé est également réputé. Celui-ci est élevé à Kyushu. Cinq tonnes d'exportation ont été prévues pour cette année. ...
www.net-on-line.net/infos_pays/asie/japon/expat1.htm - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-17 14:59:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Recherche pedagogique Japon
... Elevage, Boeuf de Kobé (nourri de bière et céréales et massé à la main -
chair de qualité exceptionnelle). Porcins; Volailles. ...
www.kaiseki.com/AnciensNumeros/ ncj1/Pedagogie_PBonnet.html - 13k - En cache - Pages similaires
HIMEJI NIKKI voyage au Japon - mars2k4
... on peut rajouter des aliments). On trouve aussi du boeuf de Kobe, une viande
tres grasse mais excellente. Pas de risque de se chopper ...
himeji2004.free.fr/juillet04/10_07_04.html - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-18 07:31:05 (GMT)
--------------------------------------------------
\"....nourri de bière et et massé à la main....\"
ça en fera rêver plus d\'un !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne journée"
+5
6 mins
Boeuf de Kobe
Kobe est une region japonaise très connu pour la qualité du boeuf.
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
: ja wir waren zeitgleich
1 min
|
|
merci
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: Muh !
7 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Cécile Kellermayr
21 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
55 mins
|
| agree |
Platary (X)
2 hrs
|
|
Dank an Alle
|
Something went wrong...