Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brennbedingung und Brennsoftware
French translation:
conditions de gravure / logiciel de gravure
Added to glossary by
virg (X)
Sep 20, 2004 07:23
19 yrs ago
German term
Brennbedingung und Brennsoftware
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
il s'agit d'une notice de lecteur DVD. Voici le paragraphe:
Dieser DVD Leser ist in keinem Fall für die Abspielbarkeit der MP3 Disketten verantwortlich. Diese hängen von den variablen Brennbedingungen, den verschiedenen PC Leistungen, der Brennsoftware, der Fähigkeit der Medien usw. ab. Merci!
Dieser DVD Leser ist in keinem Fall für die Abspielbarkeit der MP3 Disketten verantwortlich. Diese hängen von den variablen Brennbedingungen, den verschiedenen PC Leistungen, der Brennsoftware, der Fähigkeit der Medien usw. ab. Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | conditions de gravure / logiciel de gravure |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+8
2 mins
Sylvain Leray
Native in French
Specializes in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
156
Selected
conditions de gravure / logiciel de gravure
Même si beaucoup de monde emploie gravage je persiste avec gravure !
Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit
Deep Burner est un logiciel de gravure gratuit. ... L'actualité Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. ...
www.essentielpc.com/s/breve201.html - 13k - En cache - Pages similaires
Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit
Essentiel PC Le magazine des logiciels et des nouvelles technologies. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. ...
www.essentielpc.com/s/article201.html - 12k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.essentielpc.com ]
Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP
... Venez en discuter sur le forum Imprimer le document : Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP, Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP. ...
www.destrucsaweb.com/ressources/phpmyannu/goto_66.php - 27k -
Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit
Deep Burner est un logiciel de gravure gratuit. ... L'actualité Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. ...
www.essentielpc.com/s/breve201.html - 13k - En cache - Pages similaires
Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit
Essentiel PC Le magazine des logiciels et des nouvelles technologies. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. Deep Burner, un logiciel de gravure gratuit. ...
www.essentielpc.com/s/article201.html - 12k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.essentielpc.com ]
Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP
... Venez en discuter sur le forum Imprimer le document : Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP, Désactiver le logiciel de gravure de Windows XP. ...
www.destrucsaweb.com/ressources/phpmyannu/goto_66.php - 27k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok merci."
Something went wrong...