Nov 23, 2006 14:27
17 yrs ago
German term
Anne Glacet (X)
EL Zucker
German to French
Other
Nutrition
Entre dans la préparation d'une crème dessert au chocolat
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | Esslöffel (cuiller à soupe) |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+10
12 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Esslöffel (cuiller à soupe)
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-23 14:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
cuillère (natürlich)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-23 14:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
cuillère (natürlich)
Peer comment(s):
| agree |
Anne Wegesin (X)
: Ben oui, ça doit être ça
4 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
cdh
: oui oui
6 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
Bram Poldervaart
7 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
Jutta Deichselberger
: Ja, ich war auch schwer beeindruckt...:-))
9 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
14 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
17 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
bezowski
32 mins
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
lorette
1 hr
|
|
Tja, ein Vierteljahrhundert Übersetzungserfahrung macht eine solche Leistung möglich :-)
|
|
| agree |
GiselaVigy
: Suppenkasper!!! Guten Morgen!
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Anne !"
Discussion