Johannes Gleim Feb 20, 2010:

Lichtblick Lichtblick (fig) = éclaircie, lueur d'espoir, rayon de soleil
(Langenscheidts Handwörterbuch Französisch, 1600 pages)

Éclaircie de éclaircir
1. Endroit clair qu apparît dans un ciel nuageux ou brumeux; brève interruption de temps pluvieux, voir Embellie,
2. Fig. Brève amélioration, brève détente,

Lueur de latin pop. lucoris, de lucer < luire >
1. lumière faible, diffuse ..
2. 'Expression vive et momentanée (du regard) Avoir une lueur de colère dans les yeux
3. Fig. Illumination soudaine, faible ou passagère; légère apparence ou trace.

Rayon de rai de lat. radius
1. tout trace de lumière en ligne ou en bande ..
2. Par anal. c'est dit de phénomènes physiques considérés comme analogues aux rayons de lumière. voir irradiation ..
3. Fig. Tout ce qui éclaire, répand la connaissance, le bonheur ..
4. Chacune des pièces allongées qu relient le moyeu d'une roue à sa jante ..
5. Geom. Segment de valeur constante joignant un point quelconque d'un cercle ..
(Le Petit Robert)

Dmasson Feb 19, 2010:

lueur moi une lampe de poche qui n'envoie qu'une lueur, je fais la moue .... lol

Dmasson Feb 19, 2010:

@ Claire Oh que si : osez le "Rayon vert". C'est vraiment trop fort ! Moi je prendrais celle-là tout de suite !