Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufnehmen
French translation:
défier/relever le défi
German term
aufnehmen
Je ne comprends pas trop le sens de la deuxième partie de la deuxième phrase. Je ne vois pas le sens de aufnehmen (défier?) et ce que "es" reprend. Merci à tous.
"Gibt doch seit Sommer 2010 die permanente Zeitmessanlage Auskunft über die persönliche Bestzeit. Sportliche Bergradler nehmen es auch mit der Runde um das Kitzbüheler Horn auf, mit jener um den Wilden Kaiser oder gar mit der Gerlos-Runde.
4 +2 | défier/relever le défi | Bureau Babel - Bérengère Brulebois |
4 +2 | s'attaquent à | Mathilde Burgart |
Jul 7, 2011 08:54: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Sports / Fitness / Recreation"
Discussion