Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schuldbefreiende Wirkung
Italian translation:
effetto/potere liberatorio
Added to glossary by
Sergio Paris
Nov 25, 2006 12:03
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
schuldbefreiende Wirkung
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
mit schuldbefreiender Wirkung
grazie mille!
grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | effetto/potere liberatorio |
Sergio Paris
|
| 3 | quietanza liberatoria |
Maria Grazia Franzini
|
Proposed translations
+2
43 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
effetto/potere liberatorio
Soluzione proposta anche da "Hannelore Troike Strambaci, Elisabeth C. Helffrich Mariani Wörterbuch für Recht und Wirtschaft; Vocabolario del diritto e dell' economica Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch"
Ciao e buon lavoro !!! :-)
Ciao e buon lavoro !!! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
54 mins
Maria Grazia Franzini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
my word is my bond!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian)
Works in: English to Italian, German to Italian
quietanza liberatoria
Eurodicautom mi dà anche "quietanza liberatoria".
Something went wrong...