Dec 27, 2005 14:49
18 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Anhaftungen
German to Italian
Other
Law (general)
Si tratta di un elenco di oggetti posti sotto sequestro a seguito di una perquisizione.
"Braune Herrengeldbörse mit weissen Anhaftungen im Fach für Geldscheine"
"Braune Herrengeldbörse mit weissen Anhaftungen im Fach für Geldscheine"
Proposed translations
(Italian)
| 3 | macchie/residui |
SonjaR
|
| 3 | applicazioni |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
macchie/residui
Das müsste etwas sein, was daran klebt, daran "anhaftet"...Dreck oder Verschmutzungen :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
93
applicazioni
ma la butto lì
Something went wrong...