Dec 13, 2013 13:16
10 yrs ago
German term
Anrechnung der Vordienstzeiten
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Arbeitsvertrag
Zusätzlich zur gesetzlichen Anrechnung der Vordienstzeiten auf den Urlaubsanspruch im Ausmaß von maximal 5 Jahren wird auf freiwilliger Basis des Dienstgebers dem Dienstnehmer die Zeit von … bis …, in der der Dienstnehmer/die Dienstnehmerin als freier Dienstnehmer(in)/gewerblich selbständig Erwerbstätiger für den Dienstgeber tätig war, auf den Urlaubsanspruch angerechnet.
Proposed translations
(Italian)
3 | calcolo dell'anzianità pregressa | Katia Tolone |
5 | Calcolo dell'anzianità di servizio | LINDA BERTOLINO |
Proposed translations
16 mins
Selected
calcolo dell'anzianità pregressa
calcolo dell'anzianità pregressa
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Calcolo dell'anzianità di servizio
Proporrei anche questa soluzione.
Something went wrong...