Nov 22, 2012 18:23
11 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
über die Klingen ziehen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
affilatore di lame
Einsatz der NeoDym-Einheit bei Rasierklingen
NeoDym – Magnet an einer Seite ansetzen
4-5 mal über die Klingen ziehen – fertig!
Grazie!!!!!!!!
NeoDym – Magnet an einer Seite ansetzen
4-5 mal über die Klingen ziehen – fertig!
Grazie!!!!!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | passare sopra la lama |
Carla Oddi
|
| 3 | tirare sopra la lama |
Anna Harhala Bova
|
Proposed translations
1 hr
Anna Harhala Bova
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Polish 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Polish to Italian, and 3 more.
tirare sopra la lama
Declined
è una calamita che si posiziona da un lato per poi tirarla verso il lato opposto per affilare le lame
17 hrs
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translating your business
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
42
passare sopra la lama
Declined
.
Something went wrong...